- griveton
-
griveton [ grivtɔ̃ ] n. m. VAR. grifton ♦ Pop. Simple soldat. ⇒ bidasse, troufion.
● griveton ou griffton ou grifton nom masculin (argot grive, guerre) Argot militaire. Simple soldat.⇒GRIVETON, subst. masc.Arg. Simple soldat. Quatre grivetons; mais la guerre finie ça ferait de nouveau un bourgeois, un paysan, deux métallos (BEAUVOIR, Mandarins, 1954, p. 15). Non, mon petit, deuxième classe, griveton comme moi (ARNOUX, Zulma, 1960, p. 76).REM. Griffeton, subst. masc., var. (,,il va à griffes`` indique FRANCE 1907). Un autre griffeton est arrivé... Il venait de leur casernement... Il leur apportait du pinard et une petite croûte (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 649).Prononc. et Orth. : [
]. Formes grifton (ROB. Suppl. 1970, Lar. Lang. fr.), griffeton (Lar. Lang. fr.; v. aussi CÉLINE, loc. cit.). Étymol. et Hist. 1881 (RIGAUD, Dict. arg.mod., s.v. griffeton. Griffeton. Soldat; pour griveton). Dér. de grivet « fantassin » 1861 (ds ESN.) lui-même de grive étymol. 2 par l'intermédiaire de grive, subst. masc., « gendarme » (1833 ds ESN.) et « soldat » (1836, ibid.); suff. -on. La forme griff(e)ton, par assimilation de sonorité.griveton [gʀivtɔ̃] n. m.ÉTYM. 1881; grivet, 1861; de 2. grive.❖♦ Pop. Soldat, et, spécialt, simple soldat. ⇒ (vx) Grivois (I.). — Var. : grifton, « écrit à tort Griffeton » (Dauzat, les Argots, p. 115).1 J'ai des nippes (…) Tu feras un paquet de tes fringues de griveton et tu les emporteras avec toi.P. Mac Orlan, Quai des brumes, VIII.2 (…) quatre grivetons; mais la guerre finie, ça ferait de nouveau un bourgeois, un paysan, deux métallos.S. de Beauvoir, les Mandarins, p. 15.
Encyclopédie Universelle. 2012.
